喜欢你提到的德克在剧集中

[nurnobi40]

香农：欢迎回到《比喻说》（Metaphorically Speaking）。我们非常高兴有机会为这部关注公益事业和新冠疫情的迷你剧画上句号，我们之前几期一直在关注这个话题。为了完成这部剧，我们很荣幸有机会与科罗拉多斯普林斯商会会长德克·德雷珀（Dirk Draper）进行交流。

乔：是的，这是本系列精彩的额外内容。我们很高兴能与小企业主建立联系，这也是我们的主要关注点。然后我们想，不妨大胆一点，联系一下商会的主席，看看他们能否从自身的角度，了解在新冠疫情前后，他们关注的重点是什么。

香农：我说的话，比如 AB 和 PA，我甚至不知道这些字母，但在疫情之前和之后。

乔：是的。BP 和 AP。

香农：谢谢。

乔：别客气。

香农：我是一个视觉型的人，我必须看到它。

乔：我想你是对的。我想这些会是我们未来会用到的一些术语，就 爱沙尼亚电报号码数据库 像保持社交距离和路边取货一样。

香农：是的。等我们完成这项工作后，就会有一本专门针对 COVID 的词典。

乔：当然。嗯，他一开始就提到了商会为什么存在，甚至都以书面形式记录下来。我想，即使我作为商会成员，我也有自己的小天地，我专注于此。比如，他们在这个领域为我做了什么？但他们有很多不同的举措，正在努力解决，并且是针对这个社群的。他描绘了这幅图景，然后谈论了它，比如从新冠疫情爆发之前到现在，情况发生了怎样的变化，这真是太棒了。

另外，有趣的是，我个人很欣赏他们从营销角度讲述故事的能力，我们在采访中稍微谈到了这一点。尤其是在新冠疫情期间，信息量非常大。太多新事物涌现，我们甚至不知道该如何应对。信息量如此之大，你总是不知道该向谁寻求帮助，也不知道这些信息的准确性如何？我能否理解这些信息？我认为他们做得很好，我亲身体验了他们如何将这些信息浓缩起来。

从您作为企业主的角度来看，这有什么意义？您需要了解哪些信息？如何申请这笔贷款，申请流程和截止日期是什么？他们在这方面做得非常出色。他们甚至还教育消费者如何才能更好地支持小型企业。因此，作为营销人员，我们对此非常着迷，但我认为我们可能会对这类事情提出批评，而且批评可能非常糟糕。但我认为他们很好地浓缩了故事，帮助我们理解，并以一种引人入胜的方式呈现，引导我们度过我们正在努力应对的日常困境。

香农：是的。不仅如此，在转型期间，他们仍在举办各种活动，无论是线上还是线下，都是为了支持这个社群，让他们知道他们依然会提供帮助。这太棒了。

乔：当然了。

香农：就像我们之前说的，我们关于公益事业和新冠疫情的迷你系列即将完结。希望您喜欢这些对话，并从我们采访的优秀企业家和小企业主身上找到一些希望和灵感，聆听他们的故事。如果您有机会，我们希望您能回去听一遍所有的采访，认识一下您的邻居（如果您住在科罗拉多斯普林斯地区）。就像我说的，希望您能受到激励，继续前进，继续寻找一个支持我们的社区。因为我认为，正如我们通过这些采访发现的那样，这样的社区就在那里，这对我来说充满了希望。

乔：是的。如果您还有其他值得我们分享的故事，我们很乐意坐下来与其他企业主交流，他们要么在这段时间里经历了巨大的挣扎，但仍然竭尽全力，要么取得了巨大的成功。我们非常乐意听到这些故事。我们喜欢与企业主交流。所以请给我们发送电子邮件，地址是 [email protected]。我们非常乐意与他们联系，聆听他们的故事。

香农：当然。我们和德克聊了聊未来的道路，以及他从商会和社区的角度对未来发展的看法。我们知道还有很多事情有待确定。我们也知道这场疫情既有好处也有坏处。所以，我们很高兴能和大家一起踏上这段旅程，看看我们最终会取得怎样的进展。

乔：非常感谢德克参加播客，非常感谢您抽出时间。我们这个公益事业与新冠疫情系列节目的开场，是邀请每位企业主简要介绍一下自己的企业。我觉得有时候，对于商会来说，每个人并不总是直观地了解商会的职责和存在的意义。您能否具体介绍一下科罗拉多斯普林斯商会的宗旨和存在的意义？

德克：没错，乔。科罗拉多斯普林斯商会和EDC实际上有四大使命。我们是一个会员制组织。今年我们大约70%的资金将来自支持我们工作的私营部门会员、公司和组织。其余资金来自我们的私营部门合作伙伴、市和县、科罗拉多斯普林斯的公用事业公司以及其他为我们提供的服务提供支持的机构。简单介绍一下背景，我们有四大使命，其中之一就是帮助现有和未来的雇主在科罗拉多斯普林斯发展壮大。我们专注于帮助他们为当地居民创造就业机会。