AEO Service

当然，进入新市场时，您的网站将是首先要彻底解决的问题——精细的在线内容是任何电子商务成功的基石，但是，您可能会对在线商店本地化背后隐藏的东西感到惊讶。我们为我们的时事通讯订阅者准备了一份完整的清单和一份摘要清单。

将您的网站本地化到新市场不仅仅意味着翻译它。如果您彻底正确地进行本地化，那么您与本土企业几乎没有区别。Expandeco 波兰销售经理 Paweł Bilczyński 解释说：“如果您认真考虑扩张，那么用当地语言创建网站是第一步。”他补充道：“投资质量将为您在该国的形象带来回报。廉价的翻译在语法和意义上可能是正确的，但如果不了解当地客户，它们可能会看起来像机器翻 加拿大 Whatsapp 号码数据库 译的、不合逻辑的、奇怪的，并且充满了潜在客户不会说的句子。如果您想看起来像波兰（或任何其他）网上商店，那么无论商店位于何处，客户都必须有宾至如归的感觉。”那么在翻译网站时您应该注意什么？



1. 连贯的域名和品牌
网站本地化自然是从购买本地域名开始的。如果您有一个独特且令人难忘的名称，这将更容易，而且这样的域名通常可用。一些企业家已经为大多数欧盟国家预先购买了这些域名，这使他们能够以统一的名称和品牌进行扩张。如果您的网上商店名称与您开展业务的重点相匹配，例如 NajlepsieObrazy.sk 或 TopObrazy.cz，则可能会出现问题。（这两个网址在本地名称中都表示“最好的图片”）。事实上：“许多这些通用域名已被占用，这本身就使扩张变得复杂。在 Expandeco，我们建议考虑以统一的名称进行扩张，”管理合伙人 Tomáš Vrtík 说。