И это не всегда один размер подходит всем
Posted: Wed Jan 08, 2025 3:19 am
Поддавшись предвзятости. Вы сталкивались с этим где-нибудь? Перевод или местоположение?
Иэн Хелмс: Забавные, забавные факты Одной из моих специализаций в колледже номер телеграммы в Бразилии был испанский. Я знаю, как различаются разные диалекты. Относительно знакомый, по крайней мере, не будучи фактически носителем языка, вероятно, довольно неплохой.
Да. Но да, нет, я, путешествуя по Южной Америке, когда мне было несколько лет назад, там, это не так. Как крайний пример, но слово для клубники различается в северной части Южной Америки и в южной части Южной Америки. И поэтому, если вы используете одно слово вместо другого, не всегда есть гарантия, что кто-то поймет, что вы имеете в виду, или что они обязательно поймут, какой нюанс за этим стоит.
И то же самое касается, Да. Другой язык и темы, о которых вы говорите. Определенные слова, которые вы выбираете использовать или нет, являются ли они сленговыми словами, приемлемыми или нет. , что является сложной частью. И это то, что отпугивает многих людей, я думаю, от услуг перевода или расширения на международном уровне, потому что они такие, О, это идеально?
И снова, как бы возвращаясь к одной из наших предыдущих тем разговора, не всегда должно быть идеально, но пока вы это исправляете или если вас за это призывают, вы это признаете и что-то с этим делаете, а затем двигаетесь дальше. Вот, вот что самое важное. Поэтому я думаю,
Джефф Койл: Вы затронули эту тему, по-моему, минут 10-15 назад, о том, что потенциально невозможно делать что-то для всех и всегда.
И как вы, The, может быть, желание, сделать это. Это потому что не, разве это не вызов, чтобы расставить приоритеты для группы? Потому что это не то, что бросается в против концепции включения. Так что я нахожу это чем-то, что, я обычно думаю об этом, это то, что я как я расставляю приоритеты для одной группы?
Да. И как мне обратиться. .
Иэн Хелмс: Да. Я не думаю, что есть правильный ответ вообще. Я думаю, что делать, опять же, что-то лучше, чем ничего не делать. И поэтому, начинаете ли вы с одной группы, которая более влиятельна, или, скорее, не влиятельна, но ближе к дому, для вас это один шаг в правильном направлении, и тогда вы можете создать этот фундамент и этот процесс, заставить колеса вращаться, а затем расширяться оттуда, и будет возможность. Опять же, если вы небольшой бизнес и вы типа, я не знаю, с чего начать. Должны ли мы начать с гордости? Должны ли мы начать с Месяца афроамериканской истории? Есть ли у вас сотрудники ЛГБТК плюс?
Будет ли это отличным местом для начала? У вас есть чернокожие сотрудники, которые хотели бы быть увиденными и представленными в течение года и быть частью разговора? Начиная с этого, а затем, и. Да, естественно, расширяясь по мере того, как позволяют время и ресурсы, потому что тогда у вас будет эта основа.
Вы, как вы надеетесь, сможете в течение одного года охватить одну тему, а затем в следующем году охватить следующую тему, что, очевидно, не идеально. И это можно рассматривать как исключение определенных людей или других групп. Но я думаю, что тот факт, что вы что-то делаете, является доказательством того, что вы.
Исключая людей, и можно было бы утверждать так же. Я, я не знаю, полностью ли это отвечает на ваш вопрос, но нет, это так.
Джефф Койл: Я думаю, это действительно так. Это просто показывает, что любой может начать это делать. И я думаю, что это по существу, и это означает, что вы делаете шаги в правильном направлении или, по крайней мере, в направлении, которое вы считаете правильным, вы не делаете это неаутентичным образом. И говоря о неаутентичности или. Вещи, за которыми можно было бы следить или вещи, которые не следует вести автобусом, не быть вашей миссией этого, как бы вы подошли к команде, которая в прошлом не делала, возможно, делала что-то, что было скорее одноразовой инициативой, и это не прошло так хорошо.
Как бы вы сказали, что мы собирались это сделать, но как вы это сделаете, как вы это исправите? Как вы это впихнете в.
Иэн Хелмс: Забавные, забавные факты Одной из моих специализаций в колледже номер телеграммы в Бразилии был испанский. Я знаю, как различаются разные диалекты. Относительно знакомый, по крайней мере, не будучи фактически носителем языка, вероятно, довольно неплохой.
Да. Но да, нет, я, путешествуя по Южной Америке, когда мне было несколько лет назад, там, это не так. Как крайний пример, но слово для клубники различается в северной части Южной Америки и в южной части Южной Америки. И поэтому, если вы используете одно слово вместо другого, не всегда есть гарантия, что кто-то поймет, что вы имеете в виду, или что они обязательно поймут, какой нюанс за этим стоит.
И то же самое касается, Да. Другой язык и темы, о которых вы говорите. Определенные слова, которые вы выбираете использовать или нет, являются ли они сленговыми словами, приемлемыми или нет. , что является сложной частью. И это то, что отпугивает многих людей, я думаю, от услуг перевода или расширения на международном уровне, потому что они такие, О, это идеально?
И снова, как бы возвращаясь к одной из наших предыдущих тем разговора, не всегда должно быть идеально, но пока вы это исправляете или если вас за это призывают, вы это признаете и что-то с этим делаете, а затем двигаетесь дальше. Вот, вот что самое важное. Поэтому я думаю,
Джефф Койл: Вы затронули эту тему, по-моему, минут 10-15 назад, о том, что потенциально невозможно делать что-то для всех и всегда.
И как вы, The, может быть, желание, сделать это. Это потому что не, разве это не вызов, чтобы расставить приоритеты для группы? Потому что это не то, что бросается в против концепции включения. Так что я нахожу это чем-то, что, я обычно думаю об этом, это то, что я как я расставляю приоритеты для одной группы?
Да. И как мне обратиться. .
Иэн Хелмс: Да. Я не думаю, что есть правильный ответ вообще. Я думаю, что делать, опять же, что-то лучше, чем ничего не делать. И поэтому, начинаете ли вы с одной группы, которая более влиятельна, или, скорее, не влиятельна, но ближе к дому, для вас это один шаг в правильном направлении, и тогда вы можете создать этот фундамент и этот процесс, заставить колеса вращаться, а затем расширяться оттуда, и будет возможность. Опять же, если вы небольшой бизнес и вы типа, я не знаю, с чего начать. Должны ли мы начать с гордости? Должны ли мы начать с Месяца афроамериканской истории? Есть ли у вас сотрудники ЛГБТК плюс?
Будет ли это отличным местом для начала? У вас есть чернокожие сотрудники, которые хотели бы быть увиденными и представленными в течение года и быть частью разговора? Начиная с этого, а затем, и. Да, естественно, расширяясь по мере того, как позволяют время и ресурсы, потому что тогда у вас будет эта основа.
Вы, как вы надеетесь, сможете в течение одного года охватить одну тему, а затем в следующем году охватить следующую тему, что, очевидно, не идеально. И это можно рассматривать как исключение определенных людей или других групп. Но я думаю, что тот факт, что вы что-то делаете, является доказательством того, что вы.
Исключая людей, и можно было бы утверждать так же. Я, я не знаю, полностью ли это отвечает на ваш вопрос, но нет, это так.
Джефф Койл: Я думаю, это действительно так. Это просто показывает, что любой может начать это делать. И я думаю, что это по существу, и это означает, что вы делаете шаги в правильном направлении или, по крайней мере, в направлении, которое вы считаете правильным, вы не делаете это неаутентичным образом. И говоря о неаутентичности или. Вещи, за которыми можно было бы следить или вещи, которые не следует вести автобусом, не быть вашей миссией этого, как бы вы подошли к команде, которая в прошлом не делала, возможно, делала что-то, что было скорее одноразовой инициативой, и это не прошло так хорошо.
Как бы вы сказали, что мы собирались это сделать, но как вы это сделаете, как вы это исправите? Как вы это впихнете в.